秦雯

前阵子，《流金岁月》刚播完，秦雯和观众一起，第一次完整地看完了整部剧。这是秦雯第二次改编亦舒的小说了，第一次是《我的前半生》。两部小说都是女性题材，背景都是上世纪七八十年代的香港。“今天再看《流金岁月》和《我的前半生》，你还是觉得挺好看的。这就说明，故事和人物在情感上和当下没有隔阂，抓住这个是最重要的。”

上世纪90 年代，亦舒的小说在内地流行起来，大学生和最早的那拨白领女性几乎人手一本。小说里那些女性都很时髦，不太遮掩自己的情感和欲望，故事是琐碎的，都市生活场景和女性的情感、阅历贯穿始终。这是亦舒的小说最吸引人的部分，当年，很少有内地作家写得出这么精致的生活方式，用那么冷清细腻的笔法写新女性的价值观。

秦雯接到《我的前半生》改编邀约时，几乎没什么犹豫，就把故事背景放在了当下的上海。秦雯是上海人，在她眼里，亦舒笔下几十年前的香港和上海很像。这种像来源于两座城市共同的“都市感”：“人对于物质和金钱的态度，生活方式，契约精神，人和人之间的关系……这些都是根植于城市的东西。”

秦雯

改编了两部亦舒的小说，每次改编，秦雯都早早脱离了对于小说原著的依赖。“《流金岁月》体量小，只看一遍就够了。抓住人物和人物关系，其他的就是编剧可以发挥的部分了。”

“都市感”是秦雯改编《我的前半生》和《流金岁月》很重要的一部分，它决定了人物的职业、生活方式、情感关系甚至是价值观。两部剧都没在亲情层面耗费太多笔墨，而是将女主角放在友情、爱情和职场关系里，那才是都市生活主要的关系构成。

无论是《我的前半生》还是《流金岁月》，剧中的女性角色都不掩饰自己的欲望，失婚的罗子君渴望独立。朱锁锁想要有自己的家，每天把赚钱挂在嘴上。蒋南孙为了升职替父还债，不惜和男友成为竞争对手。秦雯在当下的影视剧规则内，把原著里的人物改得更柔和了，但依然想保留那么一点点小说里的锐气。

故事里一些非传统的关系和人物命运选择，一度在网上引起讨论。《我的前半生》结局，唐晶离开，给贺涵和罗子君留下了“在一起”的想象空间。这个结局，开剧本会时内部曾有过很大争议，但秦雯不太愿意用固化的道德和形象拘束自己的人物。就像剧中的第三者凌玲，她也不是大家刻板印象中的第三者形象，年龄不小，人也没多漂亮，成为第三者固然不对，但秦雯没带着彻底批判的眼光塑造这个人物，她有她的苦，同时，她也是个勤奋、顾家，工作上进的人。

秦雯

《流金岁月》里，蒋南孙一家也不是传统的家庭关系，在写这些戏份，尤其是蒋南孙父亲去世后的婆媳关系时，秦雯和团队有过犹豫，但最后还是让蒋南孙的母亲放下女儿和婆婆，远嫁意大利。在秦雯看来，这是典型的城市里的人情冷暖。

年代背景、人物关系不成问题，改编《流金岁月》和《我的前半生》难在故事体量和男性人物的设置。“《我的前半生》是在整体骨架和结构上做了大的调整，《流金岁月》的调整在肌理和皮肤上。”秦雯说，“亦舒的小说都不长，故事也散一些。《我的前半生》开头有戏剧性，矛盾冲突强烈，后面就散淡了。《流金岁月》没有贯穿的男性角色，小说体量也撑不起一部剧。”在《我的前半生》里，秦雯塑造了贺涵这个角色，他是唐晶的男朋友，也是罗子君事业上的导师，三人纠结的情感关系贯穿整部剧。《流金岁月》里，陈道明饰演的叶谨言原型是小说里的李先生，秦雯把她与朱锁锁的关系做了彻底的重新创作，他们不再是权衡利弊的金钱关系，而是留有很多想象空间，他们之间的关系亦师亦友，像爱情也像亲情。因为没有贯穿的男性角色，叶谨言和王永正的戏份都被提前了。

“不能说改编了两部亦舒的小说，我就总结出了什么定理、规则，每个作品都不一样，要看它真正能打动自己和观众的是什么。”秦雯说。

和观众一起追《流金岁月》时，秦雯也开着弹幕，看看观众的评价，从观众的视角总结点经验教训。“我不是一个沉浸在自我表达中的编剧，那样你与观众的距离就太远了。商品属性是电视剧本身固有的，它需要摆在货架上被挑选，这就让编剧不能埋头表达，要去体察观众的需求。”秦雯说。

秦雯